-
1 δεξιά
δεξιά̱, δεξιάright hand: fem nom /voc /acc dual (ionic)δεξιά̱, δεξιάright hand: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)δεξιόςon the right hand: neut nom /voc /acc plδεξιά̱, δεξιόςon the right hand: fem nom /voc /acc dualδεξιά̱, δεξιόςon the right hand: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
2 δεξιά
δεξιάζωapprove: fut ind act 1st sg (doric aeolic)——————δεξιάright hand: fem dat sg (attic doric ionic aeolic)δεξιάζωapprove: fut ind mid 2nd sg (epic)δεξιάζωapprove: fut ind act 3rd sg (epic)δεξιόομαιgreet with the right hand: pres subj mp 2nd sgδεξιόομαιgreet with the right hand: pres ind mp 2nd sg (epic)δεξιόςon the right hand: fem dat sg (attic doric aeolic) -
3 δεξια
ион. δεξιή ἥ (sc. χείρ)1) правая рука, десница(δεξιάν τινι διδόναι Arph., Diod., ἀνατείνειν Xen., προτείνειν Plut. или ἐμβάλλειν Emped. ap. Plut., Aeschin.; δεξιῇ ἀσπάζεσθαι Hom.)
ἐκ δεξιᾶς Arph., Plat. и ἐν δεξιᾷ Her., Thuc., Plat. — с правой стороны, по правую сторону, справа;ἀπὸ τῶν δεξιῶν Arst. — с (от) правой стороны;τέν εἰς δεξιάν Plat. — в правую сторону, направо;δεξιὰν λαβεῖν καὴ δοῦναι Xen. — обменяться рукопожатиями, т.е. дать друг другу слово, взаимно обязаться2) pl. взаимные рукопожатия, т.е. обязательства(σπονδαὴ καὴ δεξιαί Hom.)
-
4 δεξιά
A right hand, opp. ἀριστερά ( left),δεξιῇ ἠσπάζοντο Il.10.542
; ἐκ δεξιᾶς on the right, Ar.Eq. 639; δεξιᾶς abs.,IG2.733 A,835; ἐν δεξιῇ ἔχειν τὰ οὔρεα keep them on the right (as you go), Hdt.7.217, cf. Th.2.19,98, etc.;ἐν δ. λαβεῖν τὴν Σικελίαν Id.7.1
; so Ἐπίδαμνός ἐστι πόλις ἐν δ. ἐσπλέοντι.. on your right as you sail in.., Id.1.24; πορεύεσθαι τὴν εἰς δ. (sc. ὁδόν) Pl.R. 614c;ἐπὶ δεξιᾶ τοῦ βήματος Plu.2.192f
.2 in welcoming or saluting (as we shake hands),δεξιὰν διδόναι Ar.Nu.81
; προτείνειν, ἐμβάλλειν, etc. (v. sub vocc.); esp. as a sign of assurance, pledge or treaty,σπονδαὶ.. καὶ δεξιαὶ ᾗς ἐπέπιθμεν Il.2.341
; δεξιὰς δόντες καὶ λαβόντες having exchanged assurances, X.An.7.3.1, cf. 1.1.6; δεξιὰς παρὰ βασιλέως φέρειν μὴ μνησικακήσειν bring pledges that he would not.., ib.2.4.1;δεξιᾶς πίστις μεγίστη E.Med.21
; φυλάσσειν, τηρεῖν τὴν δ., PFay.124.13, POxy.533.18:— χείρ is never expressed in Hom., but is used later,χεῖρα δ. S.Ph. 912
, 1254, etc.;φεῦ δ. χείρ E.Med. 496
; χειρὸς δ. ib. 899, etc.;τὴν χεῖρα δὸς τὴν δ. Ar.Nu.81
. -
5 δεξιά
-
6 δεξιᾷ
правую [руку]правой [стороне] правой [стороны] правой [руке] справа правой [стороны от] права правой δεξιά δεξιὰΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δεξιᾷ
-
7 δεξιὰ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δεξιὰ
-
8 δεξιά
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δεξιά
-
9 δεξιά
1. επίρρ.1) направо, вправо; справа; 2) доброжелательно, благосклонно; 3) искусно, ловко;§ σκορπώ ( — или διαδίδω) δεξιά κι' αριστερά — швырять или раздавать направо и налево;
2. (η)1) правая рука; 2) полит, правые партии; правые депутаты -
10 δεξιά
ἡ δεξιά 1. десница, правая рука; 2. рукопожатие (служило скорее символом договора, чем приветствия), уговор (ср. лат. dext(e)ra) -
11 δεξιᾶ
Βλ. λ. δεξιά -
12 δεξιᾷ
Βλ. λ. δεξιά -
13 δεξιά
[дэксиа] επίρ. направо, справа.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > δεξιά
-
14 δεξιά
[дэксиа] επίρ направо, справа. -
15 Δεξιά
ДеcницатаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > Δεξιά
-
16 δεξιά
droite -
17 Όλα του πάνε δεξιά
• Все как по маслуИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Όλα του πάνε δεξιά
-
18 στροφή δεξιά
girada a la dreta -
19 δεξι'
δεξιά̱, δεξιάright hand: fem nom /voc /acc dual (ionic)δεξιά̱, δεξιάright hand: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)δεξιαί, δεξιάright hand: fem nom /voc pl (ionic)δεξιά, δεξιόςon the right hand: neut nom /voc /acc plδεξιά̱, δεξιόςon the right hand: fem nom /voc /acc dualδεξιά̱, δεξιόςon the right hand: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)δεξιέ, δεξιόςon the right hand: masc voc sgδεξιαί, δεξιόςon the right hand: fem nom /voc pl -
20 δεξί'
δεξιά̱, δεξιάright hand: fem nom /voc /acc dual (ionic)δεξιά̱, δεξιάright hand: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)δεξιαί, δεξιάright hand: fem nom /voc pl (ionic)δεξιά, δεξιόςon the right hand: neut nom /voc /acc plδεξιά̱, δεξιόςon the right hand: fem nom /voc /acc dualδεξιά̱, δεξιόςon the right hand: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)δεξιέ, δεξιόςon the right hand: masc voc sgδεξιαί, δεξιόςon the right hand: fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
δεξιά — δεξιά̱ , δεξιά right hand fem nom/voc/acc dual (ionic) δεξιά̱ , δεξιά right hand fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) δεξιός on the right hand neut nom/voc/acc pl δεξιά̱ , δεξιός on the right hand fem nom/voc/acc dual δεξιά̱ , δεξιός on the… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεξιᾷ — δεξιά right hand fem dat sg (attic doric ionic aeolic) δεξιάζω approve fut ind mid 2nd sg (epic) δεξιάζω approve fut ind act 3rd sg (epic) δεξιόομαι greet with the right hand pres subj mp 2nd sg δεξιόομαι greet with the right hand pres ind mp 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεξιά — (I) επίρρ. βλ. δεξιός. (II) η βλ. δεξιός … Dictionary of Greek
δεξιᾶ — δεξιάζω approve fut ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεξι' — δεξιά̱ , δεξιά right hand fem nom/voc/acc dual (ionic) δεξιά̱ , δεξιά right hand fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) δεξιαί , δεξιά right hand fem nom/voc pl (ionic) δεξιά , δεξιός on the right hand neut nom/voc/acc pl δεξιά̱ , δεξιός on… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεξί' — δεξιά̱ , δεξιά right hand fem nom/voc/acc dual (ionic) δεξιά̱ , δεξιά right hand fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) δεξιαί , δεξιά right hand fem nom/voc pl (ionic) δεξιά , δεξιός on the right hand neut nom/voc/acc pl δεξιά̱ , δεξιός on… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεξιᾶι — δεξιᾷ , δεξιά right hand fem dat sg (attic doric ionic aeolic) δεξιᾷ , δεξιάζω approve fut ind mid 2nd sg (epic) δεξιᾷ , δεξιάζω approve fut ind act 3rd sg (epic) δεξιᾷ , δεξιόομαι greet with the right hand pres subj mp 2nd sg δεξιᾷ , δεξιόομαι… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεξιάν — δεξιά̱ν , δεξιά right hand fem acc sg (attic doric ionic aeolic) δεξιά̱ν , δεξιός on the right hand fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεξιάς — δεξιά̱ς , δεξιά right hand fem acc pl (ionic) δεξιά̱ς , δεξιός on the right hand fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεξιᾶς — δεξιά right hand fem gen sg (attic doric ionic aeolic) δεξιᾶ̱ς , δεξιάζω approve fut ind act 2nd sg (doric) δεξιός on the right hand fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεξιαῖς — δεξιά right hand fem dat pl (ionic) δεξιός on the right hand fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)